English

“屁”字入诗

2001-02-07 来源:中华读书报  我有话说

2001年1月6日《文汇读书周报》的“海上书话”有骆玉明先生的小文《读书觅趣、法犯王子》,其中说:“‘文革’中伟人作一词,有‘不须放屁’之句,某大诗人为之解说,认为自古以来从未有人把‘屁’字写到诗词中去,足见伟人扫尽陈规的宏大气魄。”

其实,把“屁”字写到诗词中去的,不是没有:清人李汝珍的《镜花缘》中有一首讽刺酸夫子吟花的诗:“到处嫣红娇又丽,那枝开了这枝闭。此诗岂可算题花,只当区区放个屁。”清人陈森的《品花宝鉴》中有首嘲讽不入流的伶人的诗:“咭咭咯咯梆子腔,咿咿哑哑唱二簧。裤花白似秋云薄,上得巫山屁亦香。”如果说这些只是小东西,那么,清人李百川在《绿野仙踪》里“肚撰”的《臭屁行》、《臭屁赋》,就是连篇累牍,可惊又可笑了。鲁迅的旧诗深沉凝重,而他的新诗却似换了一副无赖样,《“言词争执”歌》一类诗中,“屁”字连翻,实在令人喷饭。

上述这些,大多是游戏之作,率意而为,很不讲究。至于毛泽东的那句词,我没见“某大诗人”为他“解说”的原话,却见到施康强在《都市的茶客·诗与屁》中说:“纵观数千年的中国文学史,敢以此字入诗词而不流于卑琐油滑者,唯毛泽东一人。……唯大英雄不守绳墨,唯大诗人不拘一格,才有此惊人之笔。”

文学的生命力不正于突破陈规吗?不知骆先生以为然否?

(山东省章丘市广播电视局新闻部 李治国)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有